Ezra 2:65 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I tillegg kom de 7337 mannlige og kvinnelige slavene, dessuten 200 mannlige og kvinnelige sangere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

umfram trælarne og trælkvinnorne; talet på deim var sju tusund tri hundrad og sju og tretti. Dertil kom tvo hundrad songarar, karar og kvende.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. De hadde også med sig to hundre sangere og sangerinner.

Norwegian 1938

umfram tenarane og tenestgjentone; DEI var sju tusund tri hundrad og sju og tretti i talet. Det var og tvo hundrad songarar og songmøyar med dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

foruten trellene og trellkvinnene, som var 7337 i tallet. I tillegg kom 200 sangere og sangerinner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I tillegg kom dei 7337 mannlege og kvinnelege slavane, dessutan 200 mannlege og kvinnelege songarar.

Norwegian BGO

foruten deres tjenere og tjenestekvinner. De var 7337. De hadde også med 200 sangere og sangerinner.

Norwegian N 78 BM

foruten trellene og trellkvinnene, som var 7337 i tallet. I tillegg kom 200 sangere og sangerinner.

Norwegian N 78 NN

forutan trælane og trælkvinnene, som var 7 337 i talet. I tillegg kom 200 songarar og songarinner.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

i tillegg til deres tjenere og tjenestepiker, som var sju tusen tre hundre og trettisju. De hadde også med seg to hundre sangere og sangerinner.