Ezra 3:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den første dagen i den sjuende måneden begynte de å bære fram brennoffer for HERREN, selv om grunnvollen til HERRENS tempel ennå ikke var lagt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Frå fyrste dagen i sjuande månaden tok dei til å ofra brennoffer til Herren; fyrr dei endå hadde lagt grunnen til Herrens tempel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra den første dag i den syvende måned begynte de å ofre brennoffere til Herren, før ennu grunnvollen til Herrens tempel var lagt.

Norwegian 1938

Frå fyrste dagen i sjuande månaden tok dei til å bera fram brennoffer til Herren; då var endå ikkje grunnvollen lagd til Herrens tempel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den første dagen i den sjuende måneden begynte de å bære fram brennoffer for Herren, før grunnvollen til Herrens tempel ennå var lagt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den første dagen i den sjuande månaden tok dei til å bera fram brennoffer for HERREN, sjølv om grunnvollen til HERRENS tempel enno ikkje var lagd.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å bære fram offer som skulle brennes på alteret til ære for Herren. Dette skjedde før Herrens tempel ennå var grunnlagt.

Norwegian BGO

Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å bære fram brennoffer til Herren, før Herrens tempel ennå var grunnlagt.

Norwegian N 78 BM

Den første dagen i den sjuende måneden begynte de å bære fram brennoffer for Herren, før grunnvollen til Herrens tempel ennå var lagt.

Norwegian N 78 NN

Den fyrste dagen i den sjuande månaden tok dei til å bera fram brennoffer for Herren, før grunnvollen til Herrens tempel endå var lagd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, alt før grunnvollen til Herrens tempel var lagt.