Ezra 6:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

så de kan bære fram velgjørende dufter til himmelens Gud og be for kongen og sønnene hans.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so dei kann bera fram offer til ein god ange for Gud i himmelen, og beda for kongen og kongssønerne sitt liv.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

så de kan bære frem offer til en velbehagelig duft for himmelens Gud og bede for kongens og hans barns liv.

Norwegian 1938

so dei kann bera fram offer til ein god ange for Gud i himmelen og beda um eit langt liv for kongen og borni hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så skal de bære fram velluktende offergaver til himmelens Gud og be om et langt liv for kongen og hans sønner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

så dei kan bera fram velgjerande ange for himmelens Gud og be for kongen og sønene hans.

Norwegian BGO

så de kan bære fram offer til en velbehagelig duft for Himmelens Gud og be for livet til kongen og hans sønner.

Norwegian N 78 BM

Så skal de bære fram velluktende offergaver til himmelens Gud og be om et langt liv for kongen og hans sønner.

Norwegian N 78 NN

Så skal dei bera fram velluktande offergåver for Gud i himmelen og be om eit langt liv for kongen og sønene hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

slik at de kan bære fram offer til en velbehagelig duft for himmelens Gud, og be for kongens og hans barns liv.