Ezra 6:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Huset ble ferdig den tredje dagen i måneden adar i det sjette året Dareios var konge.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So vart då huset fullt ferdigt til tridje dagen i månaden adar i det sette styringsåret åt kong Dairus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så blev da dette hus fullt ferdig til den tredje dag i måneden adar i det sjette år av kong Darius' regjering.

Norwegian 1938

So vart då dette huset fullt ferdigt til tridje dagen i adar månad i sette styringsåret åt kong Dairus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Templet stod ferdig den tredje dagen i måneden adar i det sjette året Dareios var konge.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Huset stod ferdig den tredje dagen i månaden adar i det sjette året Dareios var konge.

Norwegian BGO

Huset ble ferdig på den tredje dagen i måneden adar, som var i det sjette året av regjeringstiden til kong Dareios.

Norwegian N 78 BM

Templet stod ferdig den tredje dagen i måneden adar i det sjette året Dareios var konge.

Norwegian N 78 NN

Templet stod ferdig den tredje dagen i adar månad i det sjette året Dareios var konge.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så ble da huset fullt ferdig til den tredje dagen i måneden addar i det sjette året av kong Darius’ regjering.