Ezra 7:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

inntil 100 talenter sølv, 100 kor hvete, 100 bat vin, 100 bat olje og ubegrenset mengde salt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

um det trengst upp til tvo og eit halvt hundrad våger med sylv, tri hundrad tunnor kveite, hundrad ankar vin og hundrad ankar med olje, dertil salt umælt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

inntil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin og hundre bat olje, og salt uten foreskrevet mål.

Norwegian 1938

alt til hundrad talent sylv, hundrad kor kveite, hundrad bat vin og hundrad bat olje, og salt utan fyreskrive mål.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

inntil 100 talenter sølv, 100 kor hvete, 100 bat vin, 100 bat olje og salt så mye han vil ha.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

inntil 100 talentar sølv, 100 kor kveite, 100 bat vin, 100 bat olje og salt så mykje han vil ha.

Norwegian BGO

opp til 100 talenter sølv, 100 kor hvete, 100 bat vin, 100 bat olje og salt uten noen begrensning.

Norwegian N 78 BM

inntil 100 talenter sølv, 100 kor hvete, 100 bat vin, 100 bat olje og salt så mye han vil ha.

Norwegian N 78 NN

opp til 100 talentar sølv, 100 kor kveite, 100 bat vin, 100 bat olje og salt så mykje han vil ha.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

inntil ett hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin og hundre bat olje, og så mye salt som det trengs.