Ezra 7:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Esra kom til Jerusalem i den femte måneden i kongens sjuende regjeringsår.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han kom til Jerusalem i femte månaden det same sjuande året åt kongen.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han kom til Jerusalem i den femte måned; det var i kongens syvende år.
Norwegian 1938
Han kom til Jerusalem i femte månaden av sjuande styringsåret åt kongen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De kom fram til Jerusalem i den femte måneden i kongens sjuende regjeringsår.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Esra kom til Jerusalem i den femte månaden i kongens sjuande styringsår.
Norwegian BGO
Esra kom til Jerusalem i den femte måneden i det sjuende regjeringsåret til kongen.
Norwegian N 78 BM
De kom fram til Jerusalem i den femte måneden i kongens sjuende regjeringsår.
Norwegian N 78 NN
Dei kom til Jerusalem i den femte månaden i kongens sjuande styringsår.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, det var i kongens sjuende år.