Ezra 8:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Videre kom Hasjabja og med ham Jesaja, av Meraris etterkommere, og brødrene hans og sønnene deres, 20 til sammen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sameleis sende dei Hasabja i lag med Jesaja av Merari-sønerne; med brørne hans og sønerne deira var det tjuge mann.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Hasabja og med ham Jesaja av Meraris barn, hans brødre og deres sønner, tyve i tallet,

Norwegian 1938

og Hasabja og med han Jesaja av Merari-ætti, brørne hans og sønene deira, tjuge i talet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De sendte også Hasjabja og med ham Jesaja av Merari-ætten, og brødrene hans og sønnene deres, i alt 20 mann,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vidare kom Hasjabja og med han Jesaja av Merari-sønene, og brørne hans og sønene deira, 20 til saman.

Norwegian BGO

Det var også Hasjabja, og sammen med ham Jesaja av Meraris sønner, hans brødre og deres sønner, 20 menn.

Norwegian N 78 BM

De sendte også Hasjabja og med ham Jesaja av Merari-ætten, og brødrene hans og sønnene deres, i alt 20 mann,

Norwegian N 78 NN

Like eins sende dei Hasjabja og med han Jesaja av Merari-ætta, og brørne hans og sønene deira, 20 i talet,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De sendte oss også Hasjabja og med ham Jesaja av Meraris barn, brødrene hans og deres sønner, tjue i tallet.