Ezra 8:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så vi fastet og søkte vår Gud for dette, og han hørte vår bønn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Me fasta då og bad Gud um hjelp, og han høyrde bøni.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så fastet vi og bad vår Gud om hjelp, og han bønnhørte oss.

Norwegian 1938

So fasta me då og bad vår Gud um hjelp, og han høyrde bøni vår.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor fastet vi og bad vår Gud om hjelp, og han hørte vår bønn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så vi fasta og søkte vår Gud for dette, og han høyrde bøna vår.

Norwegian BGO

Så fastet vi og ba vår Gud inderlig om dette, og Han svarte på våre bønner.

Norwegian N 78 BM

Derfor fastet vi og bad vår Gud om hjelp, og han hørte vår bønn.

Norwegian N 78 NN

Difor fasta vi og bad vår Gud om hjelp, og han høyrde bøna vår.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så fastet vi og ba vår Gud om hjelp, og han bønnhørte oss.