Ezra 8:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

20 gullboller verdt 1000 dareiker og to kar av god, skinnende bronse, lik gull.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og umfram dette tjuge gullskålar, til fem tusund dalar, og tvo kjerald av gullblank kopar, dyr som gull.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og tyve gullbeger til en verdi av tusen dariker og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull.

Norwegian 1938

og tjuge gullstaup, verde tusund darikar, og tvo fat av fin skinande kopar, dyre som gull.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

20 gullbegre til en verdi av 1 000 dareiker, og to kar av fin, skinnende bronse, kostelig som gull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

20 gullbollar verde 1000 dareikar og to kar av god, skinande bronse, lik gull.

Norwegian BGO

20 gullbegre, som var verd 1000 drakmer, og to kar av fin, blankpolert bronse, kostbar som gull.

Norwegian N 78 BM

20 gullbegre til en verdi av 1 000 dareiker, og to kar av fin, skinnende bronse, kostelig som gull.

Norwegian N 78 NN

20 gullstaup som var verde 1 000 dareikar, og 2 kar av fin, skinande bronse, dyr som gull.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og tjue gullbeger til en verdi av tusen dariker, og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull.