Ezra 8:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alt ble talt og veid, og vekten ble samtidig skrevet ned.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det vart alt utgjeve etter tal og vegt, og vegti på alt vart uppskrivi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det blev alt overgitt efter tall og vekt; og hele vekten blev på samme tid optegnet.

Norwegian 1938

Alt vart yvergjeve etter tal og vekt, og heile vekti vart samstundes uppskrivi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alt ble overgitt etter tall og vekt, og vekten ble samtidig skrevet opp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alt vart talt og vege, og vekta vart samtidig nedskriven.

Norwegian BGO

Alt ble gjort etter antall og vekt på alle ting. All vekt ble skrevet ned samtidig.

Norwegian N 78 BM

Alt ble overgitt etter tall og vekt, og vekten ble samtidig skrevet opp.

Norwegian N 78 NN

Alt vart overgjeve etter tal og vekt, og vekta vart samstundes oppskriven.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det ble alt overgitt etter tall og vekt, og hele vekten ble på samme tid opptegnet.