Galatians 1:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så dro jeg til Syria og Kilikia.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So kom eg til bygderne i Syria og Kilikia.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derefter kom jeg til Syrias og Kilikias bygder.

Norwegian 1938

So kom eg til bygdene i Syria og Kilikia.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Deretter drog jeg til Syria og Kilikia.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan kom eg til Syria og Kilikia.

Norwegian BGO

Deretter dro jeg til bygdene i Syria og Kilikia.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Deretter kom jeg til Syrias (opphøyd) og Kilikias (landet til Celix) områder;

Norwegian ELB

Etter besøket i Jerusalem fortsatte jeg nordover til provinsene Syria og Kilikia.

Norwegian N 78 BM

Deretter drog jeg til Syria og Kilikia.

Norwegian N 78 NN

Sidan kom eg til Syria og Kilikia.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deretter dro jeg til bygdene i Syria og Kilikia.