Galatians 5:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinne, selvhevdelse, stridigheter, splittelser,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

avgudsdyrking, trolldom, fiendskap, kiv, ovund, vreide, stridssykja, tvidrag, sundringar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,

Norwegian 1938

avgudsdyrking, trolldom, fiendskap, kiv, ovund, vreide, usemja, tvidrag, sundringar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

avgudsdyrkelse og trolldom, fiendskap, strid, rivalisering, sinne, selvhevdelse, stridigheter, partier

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

avgudsdyrking, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinne, sjølvhevding, usemje, splittingar,

Norwegian BGO

avgudsdyrkelse, trolldom, hat, stridigheter, sjalusi, vrede, selvhevdelse, splittelser, partier,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

idoldyrkelse, trolldom, fiendskaper, krangler, nidkjærheter, raserier, strider, atskillelser, sekter,

Norwegian ELB

Videre ser vi avgudsdyrkelse, magi, okkultisme, hat, fiendskap, misunnelse, raseriutbrudd, egoisme, strid, intriger og falsk lære.

Norwegian N 78 BM

avgudsdyrkelse og trolldom, fiendskap, strid, rivalisering, sinne, selvhevdelse, stridigheter, partier

Norwegian N 78 NN

avgudsdyrking, trolldom, fiendskap, strid, avund, sinne, sjølvhevding, usemje, partistrid,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, trette, avindsyke, sinne, ærgjerrighet, splittelse, partier,