Galatians 5:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvem har overtalt dere? Ikke han som kalte dere!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Denne yverteljingi er ikkje frå honom som kalla dykk.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Denne overtalelse kommer ikke fra ham som kalte eder.

Norwegian 1938

Denne yverteljingi kjem ikkje frå han som kalla dykk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er ikke han som kalte dere, som overtaler dere til dette.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kven har overtala dykk? Ikkje han som kalla dykk!

Norwegian BGO

Denne overtalelsen kommer ikke fra Ham som kaller dere.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Overbevisningen er ikke fra ham som kaller dere.

Norwegian ELB

Det er i alle fall ikke Gud, han som innbød dere til å tilhøre ham.

Norwegian N 78 BM

Det er ikke han som kalte dere, som overtaler dere til dette.

Norwegian N 78 NN

Han som kalla dykk, har ikkje overtalt dykk til dette.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Denne overtalelsen kom ikke fra ham som kalte dere.