Galatians 6:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Bær byrdene for hverandre og oppfyll på den måten Kristi lov.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ber byrderne for kvarandre, og uppfyll soleis Kristi lov!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Bær hverandres byrder, og opfyll på den måte Kristi lov!
Norwegian 1938
Ber byrdene for kvarandre, og uppfyll på den måten Kristi lov!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ber børene for kvarandre og oppfyll på den måten Kristi lov.
Norwegian BGO
Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Bær hverandres tyngder, og på den måten fyll opp Salvedes lov.
Norwegian ELB
Støtt andre på de områdene der de er svake, for da lyder dere den kjærlighetens lov som Kristus har gitt oss.
Norwegian N 78 BM
Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.
Norwegian N 78 NN
Ber børene for kvarandre, og oppfyll på den måten Kristi lov.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.