Genesis 1:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud kalte det tørre landet jord, og vannet som hadde samlet seg, kalte han hav. Og Gud så at det var godt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Gud kalla det turre landet jord, og vatni som hadde samla seg, kalla han hav. Og Gud såg det var godt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt.

Norwegian 1938

Og Gud kalla det turre landet jord, og vatni som hadde samla seg, kalla han hav. Og Gud såg det var godt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud kalte det faste land for jord, og vannmassen kalte han hav. Og Gud så at det var godt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud kalla det tørre landet jord, og vatnet som hadde samla seg, kalla han hav. Og Gud såg at det var godt.

Norwegian BGO

Gud kalte det tørre landet for jord, og oppsamlingen av vannene kalte Han hav. Og Gud så at det var godt.

Norwegian N 78 BM

Gud kalte det faste land for jord, og vannmassen kalte han hav. Og Gud så at det var godt.

Norwegian N 78 NN

Gud kalla det faste landet jord, og vatnet som hadde samla seg, kalla han hav. Og Gud såg at det var godt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Gud kalte det tørre landet jord, og vannet som var samlet, kalte han hav. Og Gud så at det var godt.