Genesis 1:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

til å herske over dagen og over natten og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og til å styra dagen og natti, og skilja ljoset frå myrkret. Og Gud såg det var godt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og til å råde om dagen og om natten og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.

Norwegian 1938

og til å styra dagen og natti og skilja ljoset frå myrkret. Og Gud såg det var godt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

til å råde om dagen og natten og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

til å herska over dagen og over natta og til å skilja lyset frå mørkret. Og Gud såg at det var godt.

Norwegian BGO

for å styre over dagen og over natten, og for å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.

Norwegian N 78 BM

til å råde om dagen og natten og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.

Norwegian N 78 NN

til å råda om dagen og natta og til å skilja ljoset frå mørkret. Og Gud såg at det var godt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og til å råde om dagen og om natten, og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.