Genesis 10:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden spredte kanaaneernes slekter seg videre utover.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og arvaditarne og semaritarne og hamatitarne. Sidan breidde kananitarfolki seg vidare ut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes ætter sig videre ut.

Norwegian 1938

og arvaditane og semaritane og hamatitane. Sidan breidde kana'anitarættene seg vidare ut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden bredte kanaaneernes ætter seg videre ut.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

arvadittane, semarittane og hamatittane. Sidan spreidde kanaanearslektene seg vidare utover.

Norwegian BGO

arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaaneernes slekter spredt videre ut.

Norwegian N 78 BM

arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden bredte kanaaneernes ætter seg videre ut.

Norwegian N 78 NN

arvadittane, semarittane og hamatittane. Sidan breidde kanaanearættene seg vidare ut.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden bredte kana’aneernes ætter seg videre ut.