Genesis 10:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sem, Jafets eldste bror, fikk også barn. Han ble stamfar til alle Eber-sønnene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Sem, eldste bror hans Jafet, han fekk og born; han er det som alle Ebers-sønerne er ætta frå.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også Sem fikk barn; han var stamfar til alle Ebers barn og var den eldste bror av Jafet.

Norwegian 1938

Og Sem, eldste bror hans Jafet, han fekk og born; han er det som alle Ebers-borni er ætta frå.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sem, Jafets eldste bror, fikk også barn. Han ble stamfar til alle Eber-sønnene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sem, eldste bror til Jafet, fekk òg born. Han vart stamfar til alle Eber-sønene.

Norwegian BGO

Det ble også født barn til Sem, han som var stamfar til alle Ebers barn og var Jafets eldste bror.

Norwegian N 78 BM

Sem, Jafets eldste bror, fikk også barn. Han ble stamfar til alle Eber-sønnene.

Norwegian N 78 NN

Sem, eldste bror til Jafet, fekk òg born. Han vart ættefar til alle Eber-sønene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også Sem fikk barn. Han var stamfar til alle Ebers barn, og var den eldste broren av Jafet.