Genesis 10:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sønerne hans Gomer var Askenas og Rifat og Togarma.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Gomers sønner var Askenas og Rifat og Togarma.

Norwegian 1938

Sønene hans Gomer var Askenas og Rifat og Togarma.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Gomer var Asjkenas, Rifat og Togarma.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Kusj fikk sønnen Nimrod, som var den første mektige mann på jorden. Han ble en stor jeger for Herren. Derfor blir det sagt: «… som Nimrod, den store jegeren for Herren.» Riket hans fikk sin begynnelse i Babel, Erek, Akkad og Kalne i Sinearlandet. Fra dette landet dro han til Assur og bygde Ninive, Rehobot-Ir, Kalah og Resen mellom Ninive og Kalah. Resen ble den største byen.

Norwegian BGO

Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

Norwegian N 78 BM

Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Gomer var Asjkenas, Rifat og Togarma.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.