Genesis 10:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var Sems etterkommere, slekt for slekt og språk for språk, land etter land, folkeslag for folkeslag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er sønerne hans Sem, med sine ætter og tungemål, i sine land og med sine rike.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.

Norwegian 1938

Dette var Sems-borni, etter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var Sems sønner, ætt for ætt og språk for språk, hver i sitt land og sitt folkeslag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var Sems etterkomarar, slekt for slekt og språk for språk, land etter land, folkeslag for folkeslag.

Norwegian BGO

Dette var Sems sønner, etter sine slekter, med sine språk, i sine land og i sine folkeslag.

Norwegian N 78 BM

Dette var Sems sønner, ætt for ætt og språk for språk, hver i sitt land og sitt folkeslag.

Norwegian N 78 NN

Dette var sønene til Sem, ætt for ætt og språk for språk, kvar i sitt land og sitt folkeslag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var Sems sønner etter sine slekter og tungemål, i sine land, etter sine folkeslag.