Genesis 10:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sønerne hans Kham var Kusj og Misrajim og Put og Kana’an.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Kams sønner var Kus og Misra'im og Put og Kana'an.

Norwegian 1938

Sønene hans Kam var Kus og Misra'im og Put og Kana'an.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Ham var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette var slektene til Noahs sønner. De skulle komme til å bli folk med hvert sitt språk, sine slekter og egne folkeslag. Fra disse folkeslagene har menneskene spredt seg utover jorden etter vannflommen.

Norwegian BGO

Hams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Norwegian N 78 BM

Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kana’an.