Genesis 10:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kusj ble far til Nimrod. Han var den første som ble mektig på jorden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Kusj hadde endå ein son, som heitte Nimrod. Han var den fyrste som fekk stort velde på jordi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden.

Norwegian 1938

Kus fekk sonen Nimrod. Han var den fyrste som fekk stort velde på jordi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kusj fikk også sønnen Nimrod. Han var den første som fikk stort herrevelde på jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kusj vart far til Nimrod. Han var den første som vart mektig på jorda.

Norwegian BGO

Kusj fikk sønnen Nimrod, som var den første mektige mann på jorden.

Norwegian N 78 BM

Kusj fikk også sønnen Nimrod. Han var den første som fikk stort herrevelde på jorden.

Norwegian N 78 NN

Kusj fekk sonen Nimrod. Han var den fyrste som fekk stort velde på jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kusj fikk sønnen Nimrod, som var den første store hersker på jorden.