Genesis 11:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er Sems slektshistorie. Da Sem var 100 år, fikk han sønnen Arpaksjad, to år etter storflommen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er soga um Sems-ætti: Då Sem var hundrad år gamall, fekk han sonen Arpaksad, tvo år etter storflodi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vannflommen.

Norwegian 1938

Dette er soga um Sems-ætti: Då Sem var hundrad år gamal, fekk han sonen Arpaksad, tvo år etter storflodi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er Sems etterkommere. Da Sem var 100 år, fikk han sønnen Arpaksjad, to år etter storflommen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er slektshistoria til Sem. Då Sem var 100 år, fekk han sonen Arpaksjad, to år etter storflaumen.

Norwegian BGO

Dette er Sems slektsbok. Sem var 100 år gammel og ble far til Arpaksjad to år etter vannflommen.

Norwegian N 78 BM

Dette er Sems etterkommere. Da Sem var 100 år, fikk han sønnen Arpaksjad, to år etter storflommen.

Norwegian N 78 NN

Dette er etterkomarane etter Sem. Då Sem var 100 år, fekk han sonen Arpaksjad, to år etter storflaumen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er Sems slektshistorie: Sem var hundre år gammel da han fikk sønnen Arpaksjad, to år etter vannflommen.