Genesis 11:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Haran døde hos sin far Tarah, i sitt fedreland Ur i Kaldea.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Haran døydde for augo åt Tarah, far sin, i fødesheimen sin, i Ur i Kaldæa.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Haran døde hos sin far Tarah i sitt fedreland, i Ur i Kaldea.
Norwegian 1938
Og Haran døydde hjå Tarah, far sin, i fødesheimen sin, i Ur i Kaldea.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Haran døde hos sin far Tarah, i sitt fedreland Ur i Kaldea.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Haran døydde hos Tarah, far sin, i fedrelandet sitt, Ur i Kaldea.
Norwegian BGO
Haran døde hos sin far Tarah i sitt fødeland, Ur i Kaldea.
Norwegian N 78 BM
Haran døde hos sin far Tarah, i sitt fedreland Ur i Kaldea.
Norwegian N 78 NN
Haran døydde hjå Tarah, far sin, i fedrelandet sitt, i Ur i Kaldea.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Haran døde hos sin far Tarah, i sitt fedreland, i Ur i Kaldea*.