Genesis 11:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så spredte HERREN dem derfra ut over hele jorden, og de holdt opp med å bygge på byen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So spreidde Herren deim derifrå ut yver heile jordi, og dei heldt upp å byggja på byen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de holdt op med å bygge på byen.

Norwegian 1938

So spreidde Herren dei derifrå ut yver heile jordi, og dei heldt upp med å byggja på byen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de holdt opp med å bygge på byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så spreidde HERREN dei derifrå ut over heile jorda, og dei heldt opp med å byggja på byen.

Norwegian BGO

Så spredte Herren dem derfra og ut over hele jordens overflate, og de sluttet å bygge på byen.

Norwegian N 78 BM

Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de holdt opp med å bygge på byen.

Norwegian N 78 NN

Så spreidde Herren dei derifrå ut over heile jorda, og dei heldt opp med å byggja på byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de holdt opp med å bygge på byen.