Genesis 12:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Siden brøt Abram opp og dro fra sted til sted mot Negev.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sidan muna Abram seg etter kvart framigjenom til sudlandet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Abram drog efter hvert videre til sydlandet.
Norwegian 1938
Sidan muna Abram seg etter kvart framigjenom til sudlandet.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Siden drog Abram videre, fra sted til sted, til Negev.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sidan braut Abram opp og drog frå stad til stad mot Negev.
Norwegian BGO
Så dro Abram videre og fortsatte på reisen mot Negev.
Norwegian N 78 BM
Siden drog Abram videre, fra sted til sted, til Negev.
Norwegian N 78 NN
Sidan drog Abram vidare frå stad til stad, til Negev.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Abram dro så videre mot sydlandet.