Genesis 14:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og de tok Lot, Abrams brorsønn, og alt det han eide, og dro bort. Han bodde i Sodoma.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei tok Lot, brorson hans Abram, og godset hans og drog av med; for han budde i Sodoma.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De tok også med sig Abrams brorsønn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma.

Norwegian 1938

Og dei tok med seg Lot, brorson hans Abram, og godset og drog av med; for han budde i Sodoma.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De tok også med seg Lot, Abrams brorsønn, og alt det han eide, og drog av sted. Lot bodde i Sodoma.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dei tok Lot, brorson til Abram, og alt det han eigde, og drog bort. Han budde i Sodoma.

Norwegian BGO

De tok også med seg Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med det han eide, og dro av sted.

Norwegian N 78 BM

De tok også med seg Lot, Abrams brorsønn, og alt det han eide, og drog av sted. Lot bodde i Sodoma.

Norwegian N 78 NN

Og dei tok med seg Lot, brorson til Abram, og alt det han åtte, og drog av stad. Lot budde i Sodoma.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De tok også med seg Lot, Abrams brorsønn, og hans gods, og dro bort. Han bodde nemlig i Sodoma.