Genesis 14:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Alle disse slo seg sammen og dro til Siddim-dalen, det som nå er Saltsjøen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Alle desse slo seg i hop og lagde vegen til Siddimdalen, der som Saltsjøen er no.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Alle disse slo sig sammen og drog til Siddim-dalen, der hvor Salthavet nu er.
Norwegian 1938
Alle desse slo seg i hop og la vegen til Siddimdalen, der Saltsjøen er no.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Alle disse slo seg sammen og drog til Siddim-dalen, der Saltsjøen er nå.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Alle desse slo seg saman og drog til Siddim-dalen, det som no er Saltsjøen.
Norwegian BGO
Alle disse slo seg sammen i dalen ved Siddim, der Salthavet er nå.
Norwegian N 78 BM
Alle disse slo seg sammen og drog til Siddim-dalen, der Saltsjøen er nå.
Norwegian N 78 NN
Alle desse slo seg saman og drog til Siddim-dalen, der Saltsjøen er no.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Alle disse slo seg sammen og dro til Siddim-dalen, der Salthavet* nå er.