Genesis 14:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I tolv år hadde de tjent Kedor-Laomer, men i det trettende året gjorde de opprør.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tolv år hadde dei tent Kedorlaomer, men det trettande året fall dei frå honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.

Norwegian 1938

Tolv år hadde dei tent Kedorlaomer, men det trettande året fall dei frå han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I tolv år hadde de stått under Kedor-Laomer, men i det trettende hadde de gjort opprør.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I tolv år hadde dei tent Kedor-Laomer, men i det trettande året gjorde dei opprør.

Norwegian BGO

I tolv år tjente de Kedor-Laomer, men i det trettende året gjorde de opprør.

Norwegian N 78 BM

I tolv år hadde de stått under Kedor-Laomer, men i det trettende hadde de gjort opprør.

Norwegian N 78 NN

Tolv år hadde dei stått under Kedor-Laomer, men i det trettande reiste dei seg mot han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.