Genesis 14:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og horittene i Se'ir-fjellene helt til El-Paran, som ligger like ved ørkenen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og horitarne på fjelli deira, Se’irfjelli, alt til Paranlunden, som er utmed øydemarki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og horittene på deres fjell - Se'ir-fjellene - like til El-Paran ved utkanten av ørkenen.

Norwegian 1938

og horitane på fjelli deira, Se'irfjelli, alt til El-Paran, som ligg utmed øydemarki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Horittene slo de på Se'ir-fjellene og forfulgte dem like til El-Paran, som ligger bort imot ødemarken.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og horittane i Se'ir-fjella heilt til El-Paran, som ligg like ved ørkenen.

Norwegian BGO

og horittene på Se’irfjellet, helt til El-Paran, som ligger ved ødemarken.

Norwegian N 78 BM

Horittene slo de på Se’ir-fjellene og forfulgte dem like til El-Paran, som ligger bort imot ødemarken.

Norwegian N 78 NN

Horittane slo dei på Se’ir-fjella og forfylgde dei heilt til El-Paran, som ligg utmed øydemarka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og horittene på Se’ir-fjellet, like til El-Paran ved utkanten av ørkenen.