Genesis 15:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Abram trodde HERREN, og det ble regnet ham til rettferdighet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Abram trudde Herren, og det rekna han honom til rettferd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

Norwegian 1938

Og Abram trudde Herren, og det rekna han honom til rettferd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Abram trodde Herren, og derfor regnet Herren ham som rettferdig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Abram trudde HERREN, og det vart rekna han til rettferd.

Norwegian BGO

Og han trodde på Herren, og Han regnet ham det til rettferdighet.

Norwegian N 78 BM

Abram trodde Herren, og derfor regnet Herren ham som rettferdig.

Norwegian N 78 NN

Abram trudde Herren, og difor rekna Herren han for rettferdig.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.