Genesis 16:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Sjur.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Herrens engel fann henne innmed ei vatskjelda i øydemarki, den kjelda som er frammed vegen til Sur.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Herrens engel fant henne ved vannkilden i ørkenen, ved kilden på veien til Sur.

Norwegian 1938

Men Herrens engel fann henne innmed vasskjelda i øydemarki, den kjelda som er frammed vegen til Sur.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens engel fant henne ved en kilde ute i ødemarken, ved kilden på veien til Sjur.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS engel fann henne ved ei vasskjelde i ørkenen, ved kjelda på vegen til Sjur.

Norwegian BGO

Men Herrens Engel fant henne ved en vannkilde i ødemarken, ved kilden på veien til Sjur.

Norwegian N 78 BM

Herrens engel fant henne ved en kilde ute i ødemarken, ved kilden på veien til Sjur.

Norwegian N 78 NN

Herrens engel fann henne attmed ei kjelde i øydemarka, attmed kjelda på vegen til Sjur.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Sur.