Genesis 17:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Abraham var 99 år gammel da forhuden hans ble omskåret.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Abraham var ni og nitti år gamall, då huveholdet vart avskore på honom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret.
Norwegian 1938
Abraham var ni og nitti år gamal då huveholdet vart avskore på han.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Abraham selv var 99 år da han ble omskåret.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Abraham var 99 år gammal då forhuda hans vart omskoren.
Norwegian BGO
Abraham var 99 år gammel da han ble omskåret på kjøttet av forhuden sin.
Norwegian N 78 BM
Abraham selv var 99 år da han ble omskåret.
Norwegian N 78 NN
Abraham var 99 år gamal då han vart omskoren.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Abraham var nittini år gammel da hans forhud ble omskåret.