Genesis 17:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den samme dagen ble både Abraham og Ismael, hans sønn, omskåret.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Denne same dagen vart dei umskorne, både Abraham og Ismael, son hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Denne samme dag blev de omskåret, både Abraham og Ismael, hans sønn;

Norwegian 1938

Denne same dagen vart dei umskorne, både Abraham og Ismael, son hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme dagen ble de omskåret, både Abraham og sønnen Ismael.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Same dagen vart dei omskorne, både Abraham og Ismael, son hans.

Norwegian BGO

På samme dag som Abraham ble omskåret, ble også hans sønn Ismael omskåret,

Norwegian N 78 BM

Samme dagen ble de omskåret, både Abraham og sønnen Ismael.

Norwegian N 78 NN

Same dagen vart dei omskorne, Abraham og Ismael, son hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På én og samme dag ble de omskåret, Abraham og hans sønn Ismael,