Genesis 19:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da strakte de to mennene ut hånden, tok Lot inn til seg i huset og stengte døren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då rette mennerne ut handi, og tok Lot inn i huset til seg, og stengde att hurdi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da strakte mennene hånden ut og tok Lot inn til sig i huset og lukket døren.

Norwegian 1938

Då rette mennene ut handi, tok Lot inn i huset til seg og stengde døri.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da strakte mennene hånden ut, tok Lot inn til seg i huset og stengte døren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då rette dei to mennene ut handa, tok Lot inn til seg i huset og stengde døra.

Norwegian BGO

Men mennene rakte hendene sine ut og dro Lot inn til seg i huset. Så stengte de døren.

Norwegian N 78 BM

Da strakte mennene hånden ut, tok Lot inn til seg i huset og stengte døren.

Norwegian N 78 NN

Då rette mennene ut handa, tok Lot inn til seg i huset og stengde døra.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da strakte mennene hånden ut, de tok Lot inn til seg i huset og stengte døren.