Genesis 19:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da solen gikk opp over landet, kom Lot fram til Soar.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Soli hadde runne på fjell, då Lot kom til Soar.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Solen var gått op over jorden da Lot kom til Soar.
Norwegian 1938
Soli hadde runne yver jordi då Lot kom til Soar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da solen gikk opp over landet, kom Lot fram til Soar.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då sola rann over landet, kom Lot fram til Soar.
Norwegian BGO
Solen var kommet opp over jorden da Lot kom inn i Soar.
Norwegian N 78 BM
Da solen gikk opp over landet, kom Lot fram til Soar.
Norwegian N 78 NN
Då sola rann over landet, kom Lot fram til Soar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Solen var gått opp over jorden da Lot kom til Soar.