Genesis 19:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han ødela disse byene, hele sletten, alle som bodde i byene, og alt som vokste på marken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og søkkte i kav båe dei byarne og heile kverven, med alle som i byarne budde, og alt som på vollarne voks.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han ødela disse byer og hele sletten og alle dem som bodde i byene, og det som vokste på marken.

Norwegian 1938

Og øydela både dei byane og heile sletta med alle som i byane budde og alt som på vollane voks.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han ødela disse byene og hele sletten, alle som bodde i byene, og alt som grodde på marken.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han øydela desse byane, heile sletta, alle som budde i byane, og alt som voks på marka.

Norwegian BGO

Slik ødela Han disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.

Norwegian N 78 BM

Han ødela disse byene og hele sletten, alle som bodde i byene, og alt som grodde på marken.

Norwegian N 78 NN

Han øydela desse byane og heile sletta, alle som budde i byane, og alt som voks på marka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han ødela disse byene og hele sletten, alle dem som bodde i byene, og alt som grodde på marken.