Genesis 2:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så var himmelen og jorden fullført, med hele sin hær.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So vart himmelen og jordi fullferda, med heile sin her.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så blev himmelen og jorden med hele sin hær fullendt.

Norwegian 1938

So vart himmelen og jordi fullferda, med heile sin her.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Slik ble himmelen og jorden fullført med hele sin hær.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så var himmelen og jorda fullførte, med heile sin hær.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Himmelen og jorden ble gjort ferdig med alt det som hørte til. Gud hadde skapt og formet den, og nå var Han ferdig med hele sitt skaperverk. På den sjuende dagen hvilte Han – Han velsignet denne dagen og gjorde den hellig. Dette skulle være en hviledag!

Norwegian BGO

Slik ble himmelen og jorden med hele deres hær fullført.

Norwegian N 78 BM

Slik ble himmelen og jorden fullført med hele sin hær.

Norwegian N 78 NN

Såleis vart himmelen og jorda fullførte med heile sin hær.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så ble himmelen og jorden fullført med hele sin hær.