Genesis 21:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Abraham plantet en tamarisk i Beer-Sjeba, og der påkalte han HERRENS navn, Den evige Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Abraham sette ei tamariska i Be’erseba, og der kalla han på Herren, ævordoms Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Abraham plantet en tamarisk i Be'erseba, og der påkalte han Herrens, den evige Guds navn.

Norwegian 1938

Og Abraham planta ei tamariska i Be'erseba, og der kalla han på Herren, ævordoms Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Abraham plantet en tamarisk i Be'er-Sjeba, og der påkalte han Herren, den evige Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Abraham planta ein tamarisk i Beer-Sjeba, og der kalla han på namnet til HERREN, Den evige Gud.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Abraham plantet et tamarisktre i Be’er-Sjeba, og der ba han i Herrens, Den Evige Guds, navn. Abraham ble mange dager i Filisterlandet.

Norwegian BGO

Abraham plantet et tamarisktre i Be’er-Sjeba, og der påkalte han Herrens, Den Evige Guds, navn.

Norwegian N 78 BM

Abraham plantet en tamarisk i Be’er-Sjeba, og der påkalte han Herren, den evige Gud.

Norwegian N 78 NN

Abraham planta ei tamariske i Be’er-Sjeba, og der kalla han på Herren, den evige Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Abraham plantet en tamarisk i Be’er-Sjeba, og der påkalte han Herrens, den evige Guds navn.