Genesis 21:34 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Abraham ble boende som innflytter i filisternes land i lang tid.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Abraham heldt lenge til i Filistarlandet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid.
Norwegian 1938
Og Abraham heldt lenge til i Filistarlandet.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Abraham holdt lenge til i Filisterlandet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og Abraham vart buande lenge som innflyttar i filistarlandet.
Norwegian BGO
Abraham ble boende i Filisterlandet i mange dager.
Norwegian N 78 BM
Abraham holdt lenge til i Filisterlandet.
Norwegian N 78 NN
Og Abraham heldt lenge til i Filistarlandet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Abraham bodde som fremmed i lang tid i filistrenes land.