Genesis 21:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde pålagt ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Abraham umskar Isak, son sin, då han var åtte dagar gamall, som Gud hadde sagt honom fyre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Abraham omskar Isak, sin sønn, da han var åtte dager gammel, således som Gud hadde befalt ham.

Norwegian 1938

Og Abraham umskar Isak, son sin, då han var åtte dagar gamal, som Gud hadde sagt han fyre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og han omskar Isak da han var åtte dager, som Gud hadde pålagt ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Abraham omskar Isak, son sin, då han var åtte dagar gammal, slik Gud hadde pålagt han.

Norwegian BGO

Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.

Norwegian N 78 BM

Og han omskar Isak da han var åtte dager, som Gud hadde pålagt ham.

Norwegian N 78 NN

Og han omskar Isak då han var åtte dagar, som Gud hadde sagt han føre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Abraham omskar Isak, sin sønn, da gutten var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.