Genesis 22:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hans medhustru, som het Re'uma, fødte også barn: Tebah, Gaham, Tahasj og Maaka.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og med fylgjekona si, ho heitte Re’uma, fekk han og born; det var Tebah og Gaham og Tahas og Ma’aka.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også hans medhustru, som hette Re'uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.

Norwegian 1938

Og fylgjekona hans - ho heitte Re'uma - fekk og born; det var Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hans medhustru, som hette Re'uma, fikk også barn: Tebah, Gaham, Tahasj og Ma'aka.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Følgjekona hans, som heitte Re'uma, fekk òg born: Tebah, Gaham, Tahasj og Maaka.

Norwegian BGO

Hans medhustru, som het Re’uma, fødte også Tebah, Gaham, Tahasj og Ma’aka.

Norwegian N 78 BM

Hans medhustru, som hette Re’uma, fikk også barn: Tebah, Gaham, Tahasj og Ma’aka.

Norwegian N 78 NN

Fylgjekona hans, som heitte Re’uma, fekk òg born: Tebah, Gaham, Tahasj og Ma’aka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Re’uma, medhustruen hans, fikk også barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma’aka.