Genesis 23:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hetittene svarte Abraham:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då svara Hets-sønerne Abraham og sagde med honom:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da svarte Hets barn Abraham og sa til ham:

Norwegian 1938

Då svara Hets-borni Abraham og sa til han:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hetittene svarte Abraham:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hetittane svara Abraham:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hets sønner svarte: «Du er vel ikke en fremmed her, du er en Guds høvding blant oss. Du kan begrave din døde på det beste av gravstedene våre. Ingen skal nekte deg gravstedet sitt; der kan du begrave din døde.»

Norwegian BGO

Hets sønner svarte Abraham og sa til ham:

Norwegian N 78 BM

Hetittene svarte Abraham:

Norwegian N 78 NN

Hetittane svara Abraham:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da svarte Hets barn Abraham og sa til ham: