Genesis 24:66 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tjeneren fortalte nå Isak alt han hadde gjort.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So fortalde tenaren Isak alt det han hadde gjort.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og tjeneren fortalte Isak alt det han hadde gjort.

Norwegian 1938

So fortalde tenaren Isak alt det han hadde gjort.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Trellen fortalte nå Isak alt det han hadde utrettet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tenaren fortalde no Isak alt det han hadde gjort.

Norwegian BGO

Tjeneren fortalte Isak alt han hadde gjort.

Norwegian N 78 BM

Trellen fortalte nå Isak alt det han hadde utrettet.

Norwegian N 78 NN

Så fortalde trælen Isak alt det han hadde gjort.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tjeneren fortalte så Isak om alt det han hadde utrettet.