Genesis 25:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var Ismaels sønner; dette er navnene deres der de bor i landsbyene og leirene sine, tolv høvdinger, hver for sin klan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var sønerne hans Ismael, og dette var namni deira, med grenderne og lægri deira, tolv ættarhovdingar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger.

Norwegian 1938

Dette var sønene hans Ismael; og det er namni deira, i byane og lægri deira, tolv ættehovdingar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var Ismaels sønner; og det er navnene på dem slik de bor i sine landsbyer og leirer, tolv høvdinger og deres ætter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var sønene til Ismael; dette er namna deira der dei bur i landsbyane og leirane sine, tolv hovdingar, kvar for sin klan.

Norwegian BGO

Dette var Ismaels sønner, og dette var navnene deres, etter bosetningene og leirene deres, tolv høvdinger for sine stammer.

Norwegian N 78 BM

Dette var Ismaels sønner; og det er navnene på dem slik de bor i sine landsbyer og leirer, tolv høvdinger og deres ætter.

Norwegian N 78 NN

Dette var Ismael-sønene; og det er namna på dei som bur i landsbyane og leirane sine, tolv hovdingar og ættene deira.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er Ismaels sønner. Dette var deres navn i deres byer og leirer, tolv høvdinger for deres ætter.