Genesis 25:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham fikk sønnen Isak.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er ættarsoga hans Isak, son åt Abraham:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er historien om Abrahams sønn Isaks ætt: Abraham fikk sønnen Isak.

Norwegian 1938

Dette er ættesoga hans Isak, son åt Abraham: Abraham var far åt Isak.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er historien om ætten til Isak, Abrahams sønn. Abraham fikk sønnen Isak.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er slektshistoria til Isak, son til Abraham. Abraham fekk sonen Isak.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er slekten til Isak, Abrahams sønn. Han var 40 år gammel da Rebekka ble hans kone. Hun var datter av arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban.

Norwegian BGO

Dette er slektsboken til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

Norwegian N 78 BM

Dette er historien om ætten til Isak, Abrahams sønn. Abraham fikk sønnen Isak.

Norwegian N 78 NN

Dette er soga om ætta åt Isak, son til Abraham. Abraham fekk sonen Isak.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er Abrahams sønn Isaks slektshistorie: Abraham fikk sønnen Isak.