Genesis 25:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da tiden kom og hun skulle føde, var det tvillinger i morslivet hennes.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då so tidi hennar kom, at ho skulde eiga barn, sjå, då var det tvillingar i livet hennar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da nu hennes tid var kommet at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.

Norwegian 1938

Då so tidi hennar kom at ho skulde eiga barn, sjå, då var det tvillingar i livet hennar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da tiden kom og hun skulle føde, da var det tvillinger i hennes liv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då tida kom at ho skulle føda, var det tvillingar i morslivet hennar.

Norwegian BGO

Da alle dagene var gått og hun skulle føde, se, da var det tvillinger i hennes morsliv.

Norwegian N 78 BM

Da tiden kom og hun skulle føde, da var det tvillinger i hennes liv.

Norwegian N 78 NN

Då tida kom at ho skulle føda, sjå, då var det tvillingar i livet hennar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da nå hennes tid var kommet og hun skulle føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.