Genesis 25:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Joksjan fikk Saba og Dedan, og Dedans sønner var asjurerne, letusjerne og le'ummerne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Joksan var far til Sjeba og Dedan. Og sønerne hans Dedan var Assurar og Letusar og Leummar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Joksan fikk sønnene Sjeba og Dedan; og Dedans barn var assurerne og letuserne og le'ummerne

Norwegian 1938

Og Joksan var far til Sjeba og Dedan; og borni hans Dedan var assurarane og letusarane og le'ummarane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Joksjan fikk sønnene Saba og Dedan; og Dedans sønner var asjurerne, letusjerne og le'ummerne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Joksjan fekk Saba og Dedan, og sønene til Dedan var asjurarane, letusjarane og le'ummarane.

Norwegian BGO

Joksjan ble far til Saba og Dedan. Dedans sønner var asjurerne, letusjerne og leummerne.

Norwegian N 78 BM

Joksjan fikk sønnene Saba og Dedan; og Dedans sønner var asjurerne, letusjerne og le’ummerne.

Norwegian N 78 NN

Joksjan fekk sønene Saba og Dedan; og sønene til Dedan var asjurarane, letusjarane og le’ummarane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Joksjan fikk sønnene Sjeba og Dedan, og Dedans etterkommere var assurerne og letuserne og le’ummerne.