Genesis 26:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da slavene til Isak holdt på å grave i dalen, fant de en kilde med rennende vann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og drengjerne hans Isak grov der i dalen, og fann ei vatsådr.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann.

Norwegian 1938

Og drengene Isak grov der i dalen og fann ei vass-år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Isaks treller holdt på å grave i dalen, fant de en kilde med rennende vann.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då slavane til Isak heldt på å grava i dalen, fann dei ei kjelde med rennande vatn.

Norwegian BGO

Isaks tjenere gravde også i dalen, og de fant en kilde med rennende vann der.

Norwegian N 78 BM

Da Isaks treller holdt på å grave i dalen, fant de en kilde med rennende vann.

Norwegian N 78 NN

Då trælane åt Isak heldt på å grava i dalen, fann dei ei vassåre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Isaks tjenere gravde i dalen, og de fant der en kilde med rennende vann.