Genesis 26:35 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De ble til sorg for Isak og Rebekka.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og det vart ei hjartesorg for Isak og Rebekka.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men de blev en hjertesorg for Isak og Rebekka.
Norwegian 1938
Men dei vart ei hjartesorg for Isak og Rebekka.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De ble til hjertesorg for Isak og Rebekka.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei vart til sorg for Isak og Rebekka.
Norwegian BGO
De ble en hjertesorg for Isak og Rebekka.
Norwegian N 78 BM
De ble til hjertesorg for Isak og Rebekka.
Norwegian N 78 NN
Dei vart ei hjartesorg for Isak og Rebekka.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men de ble en hjertesorg for Isak og Rebekka.